00000na 22 1 4506358221991HarperSanFranciscoآدرس دیگر: http://libgen.rs/book/index.php?md5=166043705666E1BB6C35463E4D26AA7A Nietzsche V3, V4 : The will to power as knowledge and as Metaphysics. Nihilism کتاب نیچه تالیف مارتین هایدگر در چهار جلد انگلیسی چاپ شده است، ترجمه فارسی این کتاب ترجمه کاملی از چهار جلد نیست. جلد اول کتاب با عنوان اراده معطوف به قدرت به مثابه هنر ترجمه شده است، البته از این جلد، بند 24 این بخش در ترجمه فارسی نیست. از جلد دوم کتاب فقط بخش اول (بازگشت جاودان همان ) ترجمه شده است ولی بخش دوم از جلد دوم که عنوان آن زرتشت نیچه کیست؟ به فارسی ترجمه نشده است، ( زرتشت نیچه کیست در نسخه آلمانی نیست و افزوده مترجم انگلیسی است). جلد سوم کتاب شامل سه بخش است که فقط بخش اول ( اراده معطوف به قدرت به مثابه شناخت ) ترجمه شده است که در 22 بند می باشد و بخش دوم و بخش سوم این جلد هم در ترجمه فارسی موجود نیست. جلد چهارم کتاب هم نیهیلیسم است که کلا به فارسی ترجمه نشده است. @Philosophic_booksنیچه جلد 3 و 4 [کتاب انگلیسی]Nietzsche V3, V4مارتین هایدگر؛ ویراستار: دیوید فارل کرل Martin Heidegger, David Farrell KrellbookTranslation effectportal_libbookTranslation effectportal_libbookTranslation effectportal_libEnglish