<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root><leader xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">00000na   22     1   450</leader><controlfield tag="001">1004563</controlfield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">واژه‌های کلیدی: فاء تعلیل، ترجمه قرآن، تحلیل گفتمان، ساختار استدلالی، انسجام سوره.<br />Keywords: fāʾ Taʿlīl, Qur’an Translation, Discourse Analysis, Argumentative Structure, Surah Coherence.<br /> </subfield></datafield><datafield tag="200" ind1="1" ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">تحلیل گفتمانیِ پیامدهای ترجمه «فاء تعلیل» بر ساختار استدلالی سوره آل‌عمران در ترجمه‌های فارسی معاصر</subfield><subfield code="a">A Discourse Analysis of the Translational Consequences of Fāʾ Taʿlīl on the Argumentative Structure of Sūrah Āl-e ʿImrān in Contemporary Persian Translations</subfield><subfield code="a">سجاد محمدفام  </subfield><subfield code="b">article</subfield><subfield code="f" /></datafield><datafield tag="101" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">Persian</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a" /></datafield></root>