
    <marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">

    <marc:record>
        <marc:leader>000000000000000000000000</marc:leader><marc:controlfield tag="008">00000000000000000000000000000000000Ara00</marc:controlfield><marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" ><marc:subfield code="a">عن الدین: خطابات لمحتقريه من المثقفين</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="250" ind1="" ind2="" ><marc:subfield code="a">اول</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" " ><marc:subfield code="a">درباره دین: سخنانی برای تحقیر کنندگان فرهیخته آن<br />این کتاب ترجمه عربی دیگری دارد با عنوان:  «حول الدين: خطابات الى محتقريه من المثقفين» که توسط «نبيل فياض» ترجمه شده است.  <br />https://takweenkw.com/book/24578/single<br />دیگر ترجمه ای است به عربی با عنوان «في الدين: أحاديث إلى المثقفين من بين منكريه» که توسط «فتحي إنقزو» برگردان شده است.<br />https://takweenkw.com/book/31555/single<br />همچنین با عنوان «درباره دین: سخنانی با تحقیرکنندگان فرهیخته‌اش» توسط «محمدابراهیم باسط» به فارسی ترجمه و از سوی نشر نی منتشر شده است. </marc:subfield></marc:datafield>

        
                <marc:datafield ></marc:datafield>
            
                <marc:datafield ></marc:datafield>
            
                <marc:datafield ></marc:datafield>
            
                <marc:datafield ></marc:datafield>
            
                <marc:datafield ></marc:datafield>
            
        
                    <marc:datafield tag="650" ind1="1" ind2=""><marc:subfield code="a">فلسفه دین</marc:subfield></marc:datafield>
        
                    <marc:datafield tag="650" ind1="1" ind2=""><marc:subfield code="a">دین پژوهی</marc:subfield></marc:datafield>
        
                    <marc:datafield tag="650" ind1="1" ind2=""><marc:subfield code="a">فریدریش شلایرماخر</marc:subfield></marc:datafield>
        
                    <marc:datafield tag="650" ind1="1" ind2=""><marc:subfield code="a">عبدالجبار رفاعی</marc:subfield></marc:datafield>
        
                    <marc:datafield tag="650" ind1="1" ind2=""><marc:subfield code="a">فلسفه معاصر</marc:subfield></marc:datafield>
        
        
        
                    
            
        
        

        
                <marc:datafield ind1="" ind2="" tag="720"><marc:subfield code="a">شلایرماخر, فریدریش دانیل ارنست(Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher، فیلسوف آلمانی و متکلم مسیحی پروتستان، پیشگام هرمنوتیک مدرن), 1768#1834</marc:subfield></marc:datafield>
                <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="710"><marc:subfield code="d">1768#1834</marc:subfield></marc:datafield>
                <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="710"><marc:subfield code="e">Author</marc:subfield></marc:datafield>
            
                <marc:datafield ind1="" ind2="" tag="720"><marc:subfield code="a">شحمانی, اسامه (مترجم عرب)</marc:subfield></marc:datafield>
                
                <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="710"><marc:subfield code="e">Translator</marc:subfield></marc:datafield>
            
                <marc:datafield ind1="" ind2="" tag="720"><marc:subfield code="a">رفاعی, عبدالجبار (Abdul Jabbar Al Rifai؛ مفکر دینی عراقی وأستاذ فلسفة إسلامیة), 1333ش./1954م.ذی قار،عراق#</marc:subfield></marc:datafield>
                <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="710"><marc:subfield code="d">1333ش./1954م.ذي قار،عراق#</marc:subfield></marc:datafield>
                <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="710"><marc:subfield code="e">Editor</marc:subfield></marc:datafield>
            

        
            <marc:datafield tag="655" ind1="" ind2="7">
                <marc:subfield code="a">Metadata</marc:subfield>
                <marc:subfield code="2">local</marc:subfield>
            </marc:datafield>
           
            <marc:datafield tag="655" ind1="" ind2="7">
                <marc:subfield code="a">Translation effect</marc:subfield>
                <marc:subfield code="2">local</marc:subfield>
            </marc:datafield>
           

        

        

        
        
        
        

    </marc:record>
    
    
</marc:collection>
