00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Per00تاثیر بافت کلام بر ترجمه قرآن کریمتهرانانجمن علوم قرآن و حدیث ایرانانجمن علوم قرآن و حدیث ایران لفظ و معنای قرآن صرف و نحو علم نحو در تفسیر سیاق ترجمه بافت کلام مرحع ضمیر بافت آیه ارکان سیاق انواع سیاق ابزار فهم قرآن علامه طباطبایی: سید محمدحسین طباطبایی عبدالله جوادی آملی ناصر مکارم شیرازی سید محمدباقر صدر سید محمدباقر صدر علامه طباطبایی ناصر مکارم شیرازی اصطلاحنامه علوم قرآنی قرآن قرائت قرآن ترجمه قرآن مترجمان قرآن ترجمه لفظی قرآن عبدالله جوادی آملی محمد رشید رضا عبدالمحمد آیتی زبان شناسی ابن منظور شاه ولی الله دهلوی الف. حضرت رسول اکرم(ص) محمدرضا ستوده نیا ستوده ‎نیا, محمدرضا (دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه اصفهان), -1343ش.# -1343ش.# Author قاسم نژاد , زهرا ( دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.) Author ابن منظور, محمد بن مکرم‏‫, 630-711 ق 630#711 ق Descriptor رشیدرضا, محمد (سلفی؟؛ جریان قرآنیان=قرآنیون، منکر عمده سنت، اسلام بدون حدیث), 1282 ه‍.ق قلمون (طرابلس شام)#1354 ه‍.ق قاهره، مصر 1282 ه‍.ق قلمون (طرابلس شام)#1354 ه‍.ق قاهره، مصر Descriptor طباطبایی(علامه طباطبایی), سید محمد حسین (فیلسوف نوصدرایی معاصر، حکمت متعالیه، مفسر بزرگ؛ صاحب تفسیر المیزان، «بدایة الحکمة»، «نهایة الحکمة» و «اصول فلسفه و روش رئالیسم») , 1281ش. تبریز ##1360ش. قم 1281ش. تبریز ##1360ش. قم Descriptor مکارم شیرازی, ناصر (مرجع معاصر تقلید مقیم قم), -1305# -1305# Descriptor شاه ولی الله دهلوی , احمد بن عبد الرحیم (پیشوای حنفیان هند، دانشمند مسلمان، اهل سنت،قرآن‌شناس، محدث، فقیه، متکلم، از پرآوازه‌ترین شخصیت‌هاى فکرى و فرهنگى قرن دوازدهم در شبه قارّه هند، بزرگ مکتب دیوبندی: [مکتب ماتریدی + مذهب حنفی + طریقت تصوف چشتیه]؛ موثر بر جریان قرآنیان=قرآنیون شبه قاره هند) , 1114ق. مضفرنگر در نزدیک دهلی، هند #1176 ق. 1114ق. مضفرنگر در نزدیک دهلی، هند #1176 ق. Descriptor آیتی, عبدالمحمد (پژوهشگر، ادیب، مصحح، نویسنده و مترجم معاصر در حوزه فلسفه، تاریخ و ادب فارسی و عربی، مترجم قرآن و نهج البلاغه و صحیفه سجادیه), 1305ش. بروجرد، لرستان، ایران#1392ش. تهران، ایران 1305ش. بروجرد، لرستان، ایران#1392ش. تهران، ایران Descriptor بهرام پور, ابوالفضل Descriptor فولادوند, محمدمهدی (نویسنده، مترجم، قرآن‌پژوه و ادیب ایرانی، نوه آیت‌الله العظمی حاجی‌آقا محسن اراکی و فرزند مرحوم حسین بختیاری، استاد الهیات دانشگاه تهران و از مترجمان قرآن و نهج‌البلاغه و صحیفهٔ سجادیه به زبان فارسی), 1299ش. اراک#1387ش. 1299ش. اراک#1387ش. Descriptor پیامبر اسلام, محمد بن عبدالله (ص), 53 قبل از هجرت.مکه#11ق.مدینه. 53 قبل از هجرت.مکه#11ق.مدینه. Descriptor جوادی آملی, عبدالله (مرجع معاصر تقلید مقیم قم، فیلسوف، عارف و مفسر قرآن), 1312ش./1350ق. آمل، مازندران# 1312ش./1350ق. آمل، مازندران# Descriptor صدر, سیدمحمدباقر (علامه صدر، مرجع معاصر دینی مقیم نجف، از اندیشمندان معاصر عرب؛ مکتب کلامی معاصر نجف با روش تلفیقی «عقلگرایی غیر فلسفی» و «نقلگرایی تحلیلی» و محوریت «روش اجتهادی اصولی»), 1353 ه‍.ق (کاظمین )#1400 ه‍.ق (عراق (محل دفن: نجف)) 1353 ه‍.ق (كاظمين )#1400 ه‍.ق (عراق (محل دفن: نجف)) Descriptor article marcgt portal_lib local specialized