00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Per00 چرا قرآن به زبان عربی نازل شده است؟[1] . برخى معتقدند كه همه كتاب‏هاى آسمانى به زبان عربى فرود آمده‏اند و پيامبرانى كه امت آنان عرب زبان نبوده‏اند، پيام‏هاى عربى آسمانى را به زبان قوم خود براى آنان بازگو كرده‏اند.قرآن‏شناسى(مصباح)، ج‏1، ص: 87.
[2] . ابراهيم/ 4.
[3] . مرحوم علامه طباطبايى- رضوان الله تعالى عليه- آيه سوم از سوره فصلت را نيز كه مى‏فرمايد: «كِتابٌ فُصِّلَتْ آياتُهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ»، ناظر به همين وجه مى‏داند، گرچه وجه ديگرى را نيز مطرح ساخته است. وى در ذيل آن آيه مى‏نويسد: مفعول واژه «يعلمون» يا محذوف است و قبل از حذف چنين بوده است:«لقوم يعلمون معانيه لكونهم عارفين باللّسان الّذى نزّل به و هم العرب»؛ براى مردمى كه معانى آن را مى‏دانند؛ چون به زبانى كه قرآن به آن زبان نازل شده، دانايند و آنان مردم عرب زبان هستند» و يا مفعول ترك شده، و معناى جمله اين است: «براى قومى كه اهل دانش‏اند.» در ادامه به تبيين و توضيح وجه اوّل (حذف مفعول) مى‏پردازد. (طباطبائى، محمد حسين؛ همان ج 17، ص 359).
[4] . در مورد اين آيه، آراى مختلفى مطرح است كه مناسب‏ترين وجه، همان بيان مذكور در متن است. براى اطلاع بيش‏تر در اين باب ر. ك: آلوسى، شهاب الدين محمود؛ همان، ج 24، ص 129 و 130.
[5] . قرآن شناسی، ج1، 96.
کمال زبان عربی عربی بودن قرآن منشا زبان قرآن زبان قرآن اصطلاحنامه علوم قرآنی کلمات معرَّب قرآن تفسیر قرآن عربی ( قرآن ) قرائت قرآن به عربی question and answer local portal_lib local adolescent adult general juvenile specialized