جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی: انتخاب سوم: اسلام، ذمه و آزادی، کتابی نوشته مارک دوری و با پیشگفتاری از بات یور است. این کتاب به وضعیت جمعیت های غیر مسلمان (ذمی) پس از فتح سرزمین های آنها توسط مسلمانان می پردازد. انتخاب سوم در فهرست کوتاه کتاب سال مسیحی استرالیا در سال 2010 قرار گرفت. نویسنده ادعا می‌کند: «یکی از عمیق‌ترین و کم‌فهم‌ترین مظاهر طرد در تاریخ بشر، نهاد اسلامی ذمه، نظام سیاسی، اجتماعی و حقوقی مبتنی بر الهیات است که توسط شریعت اسلام بر غیرمسلمانان تحمیل شده است. جایگزینی برای اسلام (یعنی تغییر دین) یا شمشیر (یعنی مرگ یا اسارت). ، موضوع این کتاب را تشکیل می دهد که چالش ناشی از رفتار اسلام با غیر مسلمانان را تشریح می کند، ریشه های معنوی این چالش را آشکار می کند و راه حلی ارائه می دهد... بر اساس بررسی کتاب مروین بندل از دانشگاه جیمز کوک، دوری معتقد است که نگرش غرب پس از حملات 11 سپتامبر به جای «سخت‌شدن اراده» شامل «تسلیم گسترده در برابر خواسته‌های مسلمانان» بود که به ضرر عموم بود. سیاست، حقوق بشر و آزادی بیان. از جمله، دوری به اظهارات مختلفی در ستایش اسلام توسط سیاستمدارانی مانند باراک اوباما، نیکلا سارکوزی و مری رابینسون اشاره می کند. اظهارات سیاستمداران غربی در حمایت از شریعت؛ و دیگر اظهارات «تواضع» رهبران مسیحی به عنوان شاهدی بر ذمّیت. Adam A.J. دویل از دانشگاه سنت فرانسیس این کتاب را ترکیبی از کار علمی و روزنامه نگاری عالی توصیف می کند. به گفته دیویل، این کتاب شواهد کافی برای اثبات ادعاهای خود ارائه نمی دهد، و این ممکن است به این دلیل باشد که مارک دوری یک دانشگاهی نیست. او متوجه می‌شود که دوری «مطمئن‌تر و بی‌علاقه‌تر از «بت یور» می‌نویسد. (منبع: ویکی پدیا)

ترجمه ماشینی: در این مطالعه، بت یور به تحلیلی از عقاید و راهبردهای جهاد می پردازد و چشم انداز وسیعی از تاریخ یهودیان و مسیحیان تحت حکومت اسلام ارائه می دهد. نویسنده پیشگام در زمینه تحقیقاتی بکر که برای آن اصطلاح "dhimmitude" را ابداع کرده است، بخش مستندی را برای روشن کردن روند اسلامی شدن مسیحیت شرقی گنجانده است. در دو موج گسترش اسلام، جمعیت مسیحی و یهودی نواحی مدیترانه و بین النهرین که معتبرترین تمدن ها را توسعه داده بودند، با جهاد فتح شدند. میلیون ها مسیحی از اسپانیا، مصر، سوریه، یونان و ارمنستان. لاتین ها و اسلاوها از جنوب و مرکز اروپا؛ و همچنین یهودیان، از این پس تحت حاکمیت شریعت (حقوق اسلامی) بودند. آگاهی از این پیشینه تاریخی برای درک رویدادهای معاصر ضروری است.

بحث در مورد آیین زرتشتی و به عبارتی محبوسی در تاریخ اسلام پیشینه درازی دارد. در زمان پیامبر- صلّی الله علیه و آله- این سئوال مطرح بود که آیا این دین، الهی است و پیرامون آن اهل کتاب شمرده می‌شوند یا نه؟ سالهای بعد نیز همچنان تا دیدگاه اسلام و شیوه برخورد پیامبر و ائمه- سلام الله علیهم- را نسبت به این دین بررسی کند بدین منظور ابتدا واژه‌ی محبوس، پیشینه آن، و این موضوع را که مجوسیان چه کسانی هستند عنوان کرده آن گاه مجوس را در قرآن و روایات مورد بحث قرار داده است.

این نوشتار در صدد ترسیم سیمای کلی زندگی یهودیان در سرزمین های اسلامی است. یهودیان همواره در میان مسلمانان زندگی همراه با آسایش داشته و در کنار آنان، در عرصه های گوناگون به شکوفایی رسیده اند و به یقین بر همدیگر تأثیر نیز داشته اند. برای نشان دادن زندگی آنان و تأثیرپذیری از مسلمانان، چهار دورة عصر پیامبر(ص)، عصر حکومت عباسی، عصر حکومت عثمانی و ایران اسلامی مدّ نظر قرار گرفته و وضع یهودیان به طور کلی بررسی شده است. جالب توجه اینکه روند کلی تعامل مسلمانان با یهودیان، بر خلاف تعامل مسیحیان با یهودیان، همیشه مثبت بوده است؛ به نحویکه خود یهودیان نیز اذعان دارند و آن را مورد تأکید قرار داده اند. در پایان نیز زندگی یهودیان در سرزمین های مسیحی به اجمال مطرح شده است تا خواننده بتواند مقایسه ای اجمالی میان رفتار مسلمانان و مسیحیان، با یهودیان، انجام دهد و از این رهگذر، رفتار مناسب مسلمانان را که برگرفته از فرهنگ غنی اسلام است، تشخیص دهد.