جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : این کتاب یک مورد آزمایشی برای دیاکرونیک و سنکرونیک ارائه می دهد نزدیک به جاشوا 3-4. لی قرائت های همزمان پولزین، هاوک و Winther-Nielsen، و همچنین تلاش آنها برای کشف مشکلات در درخواست روش های خود را به این متن پیچیده است. سپس به بررسی تفاوت ها می پردازد بین MT و LXX Joshua 3-4 از طریق تحلیل انتقادی متن و Vorlage عبری LXX - Joshua 3-4 را با در نظر گرفتن واگرایی ها بازسازی می کند بین نسخه های اصلی یونانی؛ و محدودیت های پولزین را بررسی می کند مطالعه همزمان در خواندن فقط از متن نهایی MT. به منظور از خواندن تاریخ ادبی جاشوا 3-4 به روش دیاکرونیک، لی در نظر می گیرد که این متن در زمینه بافت وسیع تر چه جایگاهی دارد روایات کشتی و داستان های عبور از آب در عهد عتیق، به عنوان مثال. را عبور از دریای سرخ در خروج 13.17-14.31 و با الیاس و الیشع عبور از رودخانه در 2 پادشاه 2. او به بررسی روندهای اخیر در ادبیات نقد و تلاش برای ردیابی محتمل ترین تاریخ ادبی جاشوا