جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : معمولاً فرض بر این است که کلمه عبری BMH به «مکان مرتفع» اشاره می‌کند، ابتدا یک ارتفاع توپوگرافیک و برگرفته از یک مکان مذهبی که بر اساس مکان یا ساخت و ساز بالا رفته است. این کتاب بررسی تازه، منظم و جامعی از کلمه در آن قسمت‌های کتاب مقدس و پس از کتاب مقدس ارائه می‌کند که ظاهراً معنای توپوگرافی اولیه خود را دارد. اگرچه این کلمه تنها در تعداد انگشت شماری از گواهی‌های آن به این شکل استفاده می‌شود، اما آن‌ها به اندازه کافی متعدد هستند و از نظر زمینه‌ای متنوع هستند تا نتیجه‌گیری‌های منظمی را در مورد محتوای معنایی آن به‌جای موقتی به دست آورند. توجه ویژه ای به همزادگان احتمالی سامی و بعید یونانی آن، موضوعات ادبی، ترکیبی و متن انتقادی مرتبط، و فضای ایدئولوژیک و شمایل نگارانه هر رویداد معطوف شده است. این مطالعه به این نتیجه رسید که کلمه غیر مذهبی BMH در واقع *bomet است که در درجه اول (اگر نه همیشه) یک حس تشریحی تقریباً به انگلیسی "back" را حمل می کند که گاهی اوقات به خود "بدن" گسترش می یابد. عبارت bmty->rs (عاموس 4:13، میکا 1:3، و CAT 1.4 VII 34؛ همچنین تثنیه 32:13a، عیسی 58:14ab-ba، و Sir. 46:9b) از افسانه بین المللی نشات می گیرد. تصویری از طوفان-خدا: در اصل به «کوه‌های اساطیری» اشاره دارد که به صورت انسان‌شناسی مفهوم‌سازی شده‌اند، که خدا در خداحسابی بر آن‌ها غلبه می‌کند و به طور نمادین پیروزی و حاکمیت کیهانی خود را بیان می‌کند. هیچ نمونه ای وجود ندارد که این کلمه (حتی 2 Sam. 1:19a و 1:25b) بدون تردید یک مرجع توپوگرافی باشد. پیامدهای این یافته ها برای شناسایی حرم بامه به اختصار بررسی می شود.