جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : اگرچه بحث‌های اخیر در مورد انجیل متی بر موقعیت این سند در یهودیت قرن اول تأکید کرده است، اما این مطالعات نحوه عملکرد شخصیت یحیی باپتیست را در این محیط تحلیل نکرده‌اند. عدم پرداختن به اهمیت باپتیست برای محیط یهودی انجیل قابل توجه است زیرا مطالعه اخیر در مورد باپتیست تاریخی بر خدمت و جایگاه او در یهودیت قرن اول تأکید کرده است. بنابراین، این پایان نامه موضوعی همیشگی را در چارچوبی جدید قرار می دهد، با این باور که توجه به محیط یهودی انجیل ممکن است مشاهدات و توضیحات تازه ای از نقش یحیی باپتیست در انجیل متی را به همراه داشته باشد. بحث کلی این اثر این است که متی عیسی را به عنوان ادامه و اوج خدمت یوحنا معرفی می کند تا ادعاهای گروه متی را در محیط یهودی آن تقویت کند و مخالفان گروه خود را بدنام کند. این استدلال هم بر مبنای خارجی (متون تقریباً همزمان با متی که نشان دهنده احترامی است که به یحیی تعمید دهنده در زمان تألیف متی نشان می دهد) و هم بر مبنای درونی (تصویر متمایز یوحنا ارائه شده توسط متی که در آن تعمید دهنده با عیسی ارتباط نزدیکتری دارد و توسط مقامات یهودی رد شده است). پیوندهای برقرار شده بین یوحنا و عیسی یهودیان را تشویق می‌کند که هنوز با گروه متی همسو شوند، به‌ویژه آنهایی که باپتیست را شخصیتی می‌دانند که اراده خدا را بیان می‌کند، به سمت گروه متی و دور شدن از مخالفان گروه متی.