جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : این پایان نامه به بررسی رابطه بین مفاهیم عدالت (iustitia) و رحمت (misericordia) در دادگاه های انگلیسی بین ج.1100 و ج.1250. در اين دوره قضات انگليسي (در دادگاههاي عادي و قانوني) با دوراهي جدي مواجه بودند. ظهور قانون سیستماتیک اساساً مبانی شبانی عمل قضاوت را تغییر داده بود. از یک سو، قضات در یک نظام حقوقی گنجانده شدند که در آن انتظار می رفت عدالت معمول و منظم باشد. آنها طبق رویه مقید بودند و «عدالت» در بازگرداندن مجازات لازم برای آسیب تلقی می شد. از سوی دیگر، این مفهوم از عدالت اکید با شیوه ای جایگزین برای درک مسئولیت های قضایی همزیستی داشت، که تأکید می کرد عدالت ناقص است مگر اینکه اصل رحمت را در آن گنجانده باشد. این سنت استدلال می‌کرد که هم به نفع مجرم و هم به نفع نفس قاضی، تخفیف مجازات‌های مقرر در قانون امن‌تر و با فضیلت‌تر است. قضات انگلیسی در یک دوراهی گرفتار شده بودند و در واقع موظف بودند بین دو ایده اساساً متضاد عدالت و دو رویکرد کاملاً متضاد برای صدور حکم یکی را انتخاب کنند.