جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی

فارسی  |   العربیه  |   English  
telegram

در تلگرام به ما بپیوندید

public

کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
header
headers
پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی
جستجو بر اساس ... همه موارد عنوان موضوع پدید آور جستجو در متن
: جستجو در الفبا در گوگل
جستجو در برای عبارت
مرتب سازی بر اساس و به صورت وتعداد نمایش فرارداده در صفحه باشد جستجو
  • تعداد رکورد ها : 2
الترجمة اللاتينية الأولى للقرآن قراءة في الجذور والخلفيات
نویسنده:
الطالبة: مولاي سميرة؛ اشراف: أ.د لخضاري لخضر
نوع منبع :
مقاله
منابع دیجیتالی :
چکیده :
ترجمه ماشینی: اسلام برای مدت کوتاهی کانون درگیری شرق و غرب بود. به ویژه پس از خروج سلطان روم و او تا پایان قرن شانزدهم 1571 میلادی به تهدید اروپای مسیحی ادامه داد که نگران گسترش سریع اسلام به قیمت از دست دادن سرزمین های خود شد. بر آنها واجب است که اسلام را از نزدیک بشناسند تا جلوی گسترش آن گرفته شود و از آنجا که متن قرآن جوهره اسلام است، باید بر آن ایستاد تا حقیقت آن را شناسایی کرد و این امر جز با ترجمه آن انجام نمی شود. لاتین. بنابراین، بزرگترین پروژه غرب برای تحریف تصویر اسلام، همان پروژه ای بود که در سال 537 هجری قمری تا 1143 میلادی رخ داد، این پروژه که تمام مواد لازم برای القای تصویری ساختگی و تحریف شده از اسلام در اذهان غربی صرف شد. عاقلانه ترین جنبه های آن برای ادامه در عصر حاضر.
مناهج المستشرقين الإسبان في ترجمة معاني القرآن الكريم: دراسة تحليلية نقدية من نماذج مختارة
نویسنده:
مولاي سميرة
نوع منبع :
رساله تحصیلی
منابع دیجیتالی :
چکیده :
ترجمه ماشینی: یکی از خطرناک ترین کارزارهای ترجمه ای که غرب علیه جهان اسلام به راه انداخت، لشکرکشی بود که خاورشناسان علیه قرآن مجید به راه انداختند و مملو از آن همه احکام و توهمات ذهن شرق شناس در قرون وسطی بود که از طریق آن به راه انداخت. سعي كردند اسلام را با يك خصلت سياه تيره حك كنند و ترجمه هاي اسپانيايي نيز يكي از آنهاست كه به شمار مي آيد. خاورشناسان با توجه به آنچه می خواستند از نتایج به دست بیاورند و این تنوع در آن آثار منعکس شد و آثار مذموم بر آنها تأثیر گذاشت.
  • تعداد رکورد ها : 2