لماذا ينفرد الإنسان بالثقافة؟: الثقافات البشرية: نشأتها وتنوعها Why Humans Have Cultures: Explaining Anthropology and Social Diversity چرا انسان ها فرهنگ دارند: تبیین انسان شناسی و تنوع اجتماعی انسان شناسی Human nature Arabic مؤسسة هنداوی 2023 تاريخ إصدارات هذا الكتاب‎‎<br />صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية عام ١٩٩٢.<br />صدرت هذه الترجمة عام ١٩٩٨.<br />صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣. ترجمه ماشینی معرفی نسخه انگلیسی کتاب: ,"چگونه و چرا انسان ها انواع مختلفی از زندگی را ایجاد می کنند؟ این کتاب پاسخی بدیع و قدرتمند به این مشکل اصلی انسان شناسی ارائه می دهد." "چرا انسان ها دارای فرهنگ هستند، سه سوال اساسی می پرسند: چه وحدتی زیربنای تنوع فرهنگی است؟ منشأ آن تنوع چیست؟ چگونه می توانیم آن را درک کنیم؟ مایکل کریترز استدلال می کند که این شیوه های تعامل مردم با یکدیگر است، نه پیشرفت های تکنولوژیکی. ظرفیت انسانی برای تعامل اجتماعی، چه در مقیاس بزرگ و چه بین افراد، محرک اصلی در روند مستمر نوآوری اجتماعی است. ماهیت تخیلی و انعطاف پذیر هوش اجتماعی انسان ایجاد کرده است. شبکه گسترده و پیچیده ای از فرهنگ ها، جوامع و تاریخ های مختلف که امروزه وجود دارد." مایکل کریترز در این کتاب روشن و تامل برانگیز از نمونه‌های باستانی و معاصر استفاده می‌کند تا نشان دهد چگونه این دیدگاه پایه‌ای محکم برای مطالعه فرهنگ، جامعه و تاریخ می‌سازد. او استدلال می‌کند که لازم است به جوامع نگاه کنیم. به‌جای فناوری‌ها به منظور تولید دانش چالش‌برانگیز، مفید و قابل اعتماد درباره خودمان.»,-------------,"How and why do humans create so many different forms of life? This book presents an original and powerful answer to this central problem of anthropology." "Why Humans Have Cultures asks three basic questions: what unity underlies cultural diversity? What are the origins of that diversity? How can we understand it? Michael Carrithers argues that it is the ways in which people interact with each other, rather than technological advances, that have been of crucial importance in human history. The human capacity for social interaction, whether on a grand scale or between individuals, is a prime mover in the continual process of social innovation. The imaginative and flexible nature of human social intelligence has created the vast and complex web of different cultures, societies, and histories which exist today." "In this lucid and thought-provoking book, Michael Carrithers draws both on ancient and contemporary examples to show how this perspective forms a firm foundation for the study of culture, society, and history. It is necessary, he argues, to look at societies rather than technologies in order to produce challenging, useful, and reliable knowledge about ourselves."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved محتوى الكتاب,سنوات العُمر وحصاد الهشيم,مقدمة المترجم,تصدير,السؤال,القوس الأعظم,بداية التاريخ,تحليل الروح الاجتماعية,قراءة الأفكار وقراءة الحياة,الثور والقديس,التحول,بُعبُع العلم,صندوق حلوى مهمل في غير ترتيب,الهوامش,المراجع,كشاف المصطلحات والأعلام text جلال, شوقی(مترجم عرب), 1931م.# کریترز, مایکل (Michael Carrithers) book Translation effect portal_lib