
<metadata xmlns="http://example.org/myapp/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://example.org/myapp/ http://example.org/myapp/schema.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    
             <oai_dc:dc 
                 xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" 
                 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" 
                 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" 
                 xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ 
                 http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">

                <dc:title>راهی نو در ترجمه قرآن: نگاهی به زندگی و روش ترجمه لاله بختیار</dc:title>
                
                        <dc:title>ترجمه به منزلهٔ فرایندی دموکراتیک و پویا</dc:title>
                    

                
                
                        <dc:subject>ترجمه فمینیستی قرآن</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ایدئولوژی فمینیستی (مسائل جدید کلامی)</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>فمینیسم</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>آیه 228 بقره</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>آیه 128 نساء</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>آیه طلاق</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ترجمه قرآن</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>آیه 228 سوره بقره</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>آیه 034 سوره نساء</dc:subject>
                
                    

                
                        <dc:language>Persian</dc:language>
                    

                
                
                <dc:description>  </dc:description>
                
                
                
                <dc:type>text</dc:type>

                
                        <dc:creator>بختیار, لاله (فرزند پدر ایرانی و مادر کاتولیک آمریکایی، نومسلمان سنت‌گرا، متاثر از سید حسین نصر، صاحب ترجمه‌ای از قرآن کریم و نهج‌البلاغه به زبان انگلیسی), 1317ش./1938م.#1399ش.</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>مبلغ, سیده‌ زهرا (دانش‌آموخته دکتری فلسفه محض از دانشگاه تهران، استادیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی وزارت فرهنگ و آموزش عالی تهران ایران)</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>بختیار, لاله (فرزند پدر ایرانی و مادر کاتولیک آمریکایی، نومسلمان سنت‌گرا، متاثر از سید حسین نصر، صاحب ترجمه‌ای از قرآن کریم و نهج‌البلاغه به زبان انگلیسی), 1317ش./1938م.#1399ش.</dc:creator>
                    

                
                        <dc:type>article</dc:type>
                   
                        <dc:type>gateway for and characters</dc:type>
                   
                        <dc:type>gateway for meanings</dc:type>
                   

                

                

                

                

                

                 

                
                
                

            </oai_dc:dc>
        
</metadata>
