رابطه انسان و خود Persian text محمدمهدى آصفى محمدی حسن article Translation effect