ترجمه و نقد مدخل «سجع» از دائره المعارف قرآن لیدن نگارش دوین جی استوارت خاورشناسان قرآن سجع ردیف و قافیه وزن و ردیف و قافیه سجع آیات دوین جی استوارت سجع در قرآن سجع کاهنان سبک ادبی قرآن ساختار عروضی سجع مطرف قافیه پردازی سجع شعری علامه طباطبایی: سید محمدحسین طباطبایی سید رضی علامه طباطبایی اصطلاحنامه علوم قرآنی قرآن سجع ابوبکر باقلانی ابوالحسن اشعری (موسس مکتب اشاعره) جلال الدین سیوطی ابن اثیر خاور شناسان الف. حضرت رسول اکرم(ص) فتحیه فتاحی زاده Persian دان‍ش‍گ‍اه‌ ع‍ل‍وم‌ اس‍لام‍ی‌ رض‍وی‌ بهار و تابستان/1394 مدخل سجع نوشته ی یکی از مستشرقان به نام دوین جی استوارت که در دائره المعارف قرآن لیدن به چاپ رسیده است. این نوشتار به نقد و ارزیابی مدخل یاد شده پرداخته است با این هدف که بررسی آثار مستشرقان در خصوص آموزه های دینی به ویژه مباحث قرآنی، فضای فکری اندیشمندان غیر مسلمان را تا حدودی پیش دید مسلمانان قرار دهد. نقد و ارزیابی آثار یاد شده نیز زمینه ی آشنایی افکار عمومی با اسلام ناب را فراهم می کند.,lt;br /,gt; در تحلیل و ارزیابی مدخل سجع، بخشی از ایرادها به مبنای فکری نویسنده مرتبط می شود که همسان پنداری سجع قرآنی با سجع کاهنان و همسان انگاری قرآن با شعر از جمله آن است. بخش دیگر آن، ارائه¬ی مصادیقی از آیات قرآن کریم است که بنا به ادعای نویسنده به خاطر رعایت سجع، از سبک ادبی متداول در آن آیات، عدول شده است. ضمن نقد و ارزیابی مباحث یادشده، نااستواری مبنای فکری نویسنده اثبات گردیده؛ نادرستی نمونه¬های ارائه شده به عنوان مصادیق عدول از سبک ادبی نیز در قالب پاسخ نقضی و حلّی آشکار شده است. text فتاحی زاده , فتحیه (استاد گروه علوم قران و حدیث دانشکده الهیات دانشگاه الزهرا تهران) افسردیر , حسین (دکتری علوم قرآن و حدیث، دانشگاه تهران.) بن زاده, راضیه جی استوارت, دوین (خاورشناس) طباطبایی(علامه طباطبایی), سید محمد حسین (فیلسوف نوصدرایی معاصر، حکمت متعالیه، مفسر بزرگ؛ صاحب تفسیر المیزان، «بدایة الحکمة»، «نهایة الحکمة» و «اصول فلسفه و روش رئالیسم») , 1281ش. تبریز ##1360ش. قم پیامبر اسلام, محمد بن عبدالله (ص), 53 قبل از هجرت.مکه#11ق.مدینه. باقلانی , ابوبکر محمد بن طیب (فقیه، اصولى، متکلم اشعرى ـ مالکى و عراقى ), 338 ه‍.ق (بصره )#403 ه‍.ق (بغداد (محل دفن: مقبره باب حرب بغداد)) اشعری , ابوالحسن علی بن اسماعیل (موسس مکتب کلامی اشعری), 260ق/874م.#324ق/936م. شریف رضی, محمد بن حسین (گردآورنده نهج البلاغه، فقیه، مفسر، ادیب، و شاعر برجسته امامیه؛ متکلم امامی؛ شیعه اثنی‌عشرى؛ برادر کوچکتر سید مرتضی), 359ق.#406ق. بغداد، عراق (محل دفن: کربلا) سیوطی, جلال الدین عبدالرحمن بن ابی بکر (متکلم، منطقى، عارف، مفسّر، ادیب، فقیه، شافعى و مصرى، عالم قرن نهم و دهم قمری عصر ممالیک مصر، از پر اثرترین نویسندگان اسلامی درحوزه حدیث، مصطلح‌الحدیث، نجوم اسلامی، تفسیر، فقه، ادبیات، قرائت، تاریخ، طب و علوم قرآنی), 849ق/1446م. قاهره، مصر##911ق/1506م. جزیره روضه، مصر article Translation effect Review comments portal_lib 0 http:/paper.razavi.ac.ir